Найдите список всех страниц, в выпадающем меню нажмите Редактировать меню
В открывшемся окне нажимаем Новый элемент
В поле Название пункта укажите название новой страницы и нажмите Применить
После сохранения снова открывается окно редактирования меню. Там вы можете переместить кнопки в нужное вам положение. Для этого достаточно нажать левой кнопкой мыши на разделе и перетащить его
Так же можно редактировать саму кнопку, например если нужно прописать внешнюю ссылку или привязать маркет подраздела. Для этого выберите раздел меню и выставите категорию Ссылка